Обмен украинских прав в Испании: DGT и временная защита

Обмен украинских прав в Испании: что действует на октябрь 2026

Украина входит в список стран, с которыми у Испании есть соглашение об обмене водительских прав (canje). Соглашение действует с 31.10.2010, и в таблице DGT, обновлённой 26.06.2026, права «мотоцикл или автомобиль» меняются без экзаменов, а «грузовик или автобус» после практического экзамена на дороге [2]. По странице DGT по Украине без экзаменов меняют категории A1, A, B и B+E [1].

Дальше всё зависит от статуса. Для людей с временной защитой (protección temporal) действует отдельный европейский режим: Reglamento (UE) 2022/1280. Действующие украинские права признаются на территории ЕС, пока у владельца есть временная защита, и государства не вправе требовать присяжный перевод или международное удостоверение [3]. Совет ЕС продлил защиту до 4 марта 2028 года решением Decisión de Ejecución (UE) 2026/1912 от 30.07.2026 [4]. Для всех остальных работает общее правило Reglamento General de Conductores: иностранные права действуют не дольше шести месяцев с момента, когда вы стали обычным резидентом (residencia normal) [5].

Два режима: временная защита и обычный ВНЖ

Одна и та же карточка украинских прав в Барселоне живёт по разным правилам у соседей по лестничной клетке. Сравнение ниже собрано по странице DGT и европейским нормам.

Ключевая ловушка для тех, кто приехал недавно: обмен с временной защитой нельзя начать сразу. На странице DGT прямо сказано, что для canje по resguardo или решению о защите должно пройти 6 месяцев с даты их выдачи или с подтверждённой даты въезда в Испанию [1]. Резидентство DGT понимает как проживание не меньше 185 дней в календарном году [1].

Кто подпадает под особые правила: граждане Украины, лица без гражданства и граждане третьих стран, жившие в Украине до 24 февраля 2022 года, члены их семей, а также граждане Украины, которые жили в Испании до этой даты (в том числе без документов) и не могут вернуться из-за войны [1]. Сам статус разобран в статье временная защита для украинцев.

Пошаговый порядок обмена в Барселоне

1. Проверьте права. Они должны быть действующими, а категории совпадать с A1, A, B, B+E (или C и D, если готовы к практике) [1][2].
2. Посчитайте дату. С защитой: 6 месяцев от resguardo, решения или въезда. С обычным ВНЖ: успейте до конца шести месяцев вождения [1][5].
3. Медкомиссия. Informe de aptitud psicofísica в Centro de Reconocimiento de Conductores: группа I для A и B, группа II для C и D [1]. Центр сам передаёт результат в реестр DGT, заключение действует 90 дней [6].
4. Пошлина. Tasa 2.3 за обмен без экзаменов или tasa 2.1 для C и D [1][7].
5. Запись. Cita previa на sede DGT, по 060 или в miDGT; в провинции две точки: Barcelona и Barcelona-Sabadell [9].
6. Подача. Онлайн с Cl@ve или сертификатом (Украина есть в сервисе canje digital), лично в Jefatura Provincial de Tráfico или через представителя [1][8].
7. Сдача оригинала и временное разрешение. В офисе сдают украинские права и получают permiso provisional: с ним можно водить 6 месяцев, только в Испании [1].
8. Карта по почте. По данным DGT постоянные права приходят примерно через полтора месяца [1].

Чек-лист с отметками по каждому шагу собран в маршрутном листе обмен украинских прав по шагам. Онлайн-подача требует Cl@ve: как её получить, описано в статье Cl@ve и Mi Carpeta Ciudadana.

Документы и сколько стоит обмен

Пакет на странице DGT по Украине [1]:

• заявление, форма Modelo 03;
• паспорт, DNI или разрешение на проживание;
• подтверждение резиденции: resguardo о подаче на защиту, документ из решения или TIE;
• подтверждение, что вы не были резидентом Испании, когда получали права;
• оригинал действующих украинских прав (кроме случаев кражи или потери);
• медицинское заключение группы I или II;
• квитанция об оплате пошлины.

В старом PDF DGT с тарифами встречаются суммы 28,58 € и 93,12 €, а таблица стран и страница Министерства внутренних дел показывают 28,87 € и 94,05 € [2][7]. Ориентируйтесь на сумму в форме оплаты на sede DGT в день платежа: если пошлина выросла после покупки, DGT позволяет доплатить разницу.

Особые случаи: потерянные права, C и D, переход на другой ВНЖ

Права украдены или потеряны

DGT принимает заявление без оригинала, если вы заявили о краже или потере. Но обмен проводят только после того, как права подтвердят украинские органы [1]. Reglamento (UE) 2022/1280 дополнительно позволяет странам ЕС выдать временный документ с кодом 99.01, который действует только на период защиты [3].

Категории C и D

Для грузовика и автобуса соглашение требует практический экзамен на дороге, пошлина tasa 2.1 [2]. Профессиональным водителям стоит отдельно проверить квалификационную карту: в регламенте ЕС для украинских карт CAP есть свои правила [3].

Переход с защиты на arraigo или работу

Это самый неясный сценарий. Европейское признание прав привязано к временной защите [3], а общее правило о шести месяцах привязано к residencia normal [5]. Официального разъяснения DGT, как считать срок вождения после смены статуса, мы не нашли. Практичное решение: обменять права, пока вы ещё под защитой и прошли 6 месяцев, а не после перехода. О самом переходе читайте как перейти с временной защиты на ВНЖ.

Права истекли или получены уже в Испании

Истёкшие права не меняют. Права, полученные в стране выдачи, когда вы уже были легальным резидентом Испании, тоже не меняют [2]. Остаются экзамены: медкомиссия, теория, практика, tasa 2.1 на две попытки. Порядок для всех стран описан в статье обмен водительских прав в Испании.

После обмена: срок, продление и баллы

Испанские права B действуют 10 лет, после 65 лет 5 лет; C и D 5 лет, после 65 лет 3 года (статья 12 Reglamento General de Conductores) [5]. Продление идёт через новую медкомиссию, пошлина tasa 4.3 на странице Министерства внутренних дел 24,58 € [7].

Права работают по баллам: обычно стартовый баланс 12, у новичков и после лишения прав 8, максимум 15 [11]. Сколько баллов DGT начисляет после обмена, на странице DGT не указано, баланс видно в miDGT. Для поездок за границу после обмена оформляют permiso internacional, временное разрешение за границей не действует [1].

Типичные ошибки украинцев при обмене прав

• Записываются в DGT через два-три месяца после resguardo: DGT вернёт к правилу шести месяцев.
• Платят за присяжный перевод прав, имея временную защиту: DGT его не требует.
• Продлевают или меняют украинские права дистанционно, уже живя в Испании, и рассчитывают на canje.
• Делают медкомиссию «заранее» и подают позже 90 дней.
• Уезжают в отпуск на машине с испанским временным разрешением: за пределами Испании оно не действует.
• Откладывают обмен до последнего года защиты: проверка в Украине и почта занимают время, а продление защиты каждый раз решает Совет ЕС.

С чем мы можем помочь

Обмен прав процедура DGT, и многие проходят её сами. Мы помогаем там, где права пересекаются со статусом: считаем даты по вашим документам о защите или ВНЖ, проверяем пакет и планируем обмен вместе с переходом на другое основание. Документы для этого собираем в составе помощи с документами. Решения DGT и сроки проверки в Украине мы не обещаем. Записаться можно на консультацию.

Частые вопросы

Связанные материалы

NEXO · Редакционный черновик · Источники просмотрены 02.10.2026 · Не заменяет индивидуальную юридическую консультацию.