- Основа правил с 22 апреля 2026 года: Reglamento (UE) 2016/429 и Reglamento Delegado (UE) 2026/131. Reglamento (UE) 576/2013, на который часто ссылаются, по статье 277 Reglamento 2016/429 применялся до 21 апреля 2026 года, а с 22 апреля вместе с Reglamento de Ejecución 577/2013 уступил место новым актам [3][5].
- Для собак, кошек и хорьков нужны: микрочип, прививка от бешенства (не раньше 12 недель возраста, действует с 21-го дня), анализ титра антител, ветсертификат по модели ЕС и письменная декларация о некоммерческом перевозе [2][3].
- России, Беларуси, Казахстана и Украины нет в приложениях I и II к Reglamento de Ejecución (UE) 2026/636, поэтому анализ на антитела (не меньше 0,5 МЕ/мл) обязателен: кровь берут не раньше чем через 30 дней после первой прививки и не позже чем за 90 дней до выдачи сертификата [2][4][5].
- Сертификат действует 10 дней от выдачи до проверки в пункте въезда. В Барселоне это аэропорт Эль-Прат или порт; список пунктов ведёт MAPA [1][2].
- Не более пяти животных на одного хозяина, которые едут с ним или не позже чем за пять дней до или после него [1][2].
Какие правила ввоза животных в Испанию действуют сейчас?
С 22 апреля 2026 года ввоз домашних животных регулируют Reglamento (UE) 2016/429 (Animal Health Law, закон ЕС о здоровье животных) и дополняющий его Reglamento Delegado (UE) 2026/131. Reglamento (UE) 576/2013, на который ссылаются старые статьи, формально заменён Reglamento 2016/429 ещё в 2021 году, но по его статье 277 применялся до 21 апреля 2026 года. С 22 апреля 2026 года он перестал применяться, и тогда же утратил силу Reglamento de Ejecución 577/2013 [3][5]. Модели сертификатов и деклараций теперь заданы в Reglamento de Ejecución (UE) 2026/705 [5], а списки третьих стран в Reglamento de Ejecución (UE) 2026/636 [4].
В Испании порядок разъясняет MAPA, Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (mapa.gob.es): на странице «Viajar con la mascota» он повторяет требования ЕС и указывает точки въезда. Ветеринарное заверение в стране отправления делает местный госветорган, а в Испании документы проверяет Sanidad Animal в пункте въезда [1][2].
Если вы читаете статью с «576/2013» в тексте, ориентируйтесь на новые акты. Сами требования для обычного случая остались близкими к прежним: микрочип, прививка, титр, сертификат. Сертификаты старого образца, выданные до 1 октября 2026 года, принимают до 31 марта 2027 года, а выданные с 1 октября должны быть по новой модели из Reglamento 2026/705 [5].
Что считается перевозом без коммерческой цели?
Правила для частных лиц действуют, когда выполнены три условия: животное едет без передачи права собственности, его не больше пяти и оно путешествует с хозяином или человеком, которого хозяин письменно уполномочил [1][2]. Допустимо, чтобы животное ехало отдельно, если хозяин совершает поездку не раньше чем за пять дней до него и не позже чем через пять дней после [1][2]. Для уполномоченного лица нужна письменная авторизация по модели из Reglamento de Ejecución 2026/705 [1].
Если животных больше пяти (исключение есть для выставок и спортивных мероприятий при животных старше шести месяцев и письменном подтверждении) или нет хозяина рядом, перевоз считается коммерческим и идёт по другим правилам, с отдельным ветсертификатом и платой [1][2]. Эта статья о коммерческом ввозе не говорит.
Какие документы и процедуры нужны для собаки или кошки из страны вне ЕС?
| Требование | Что именно | Основание |
|---|---|---|
| Идентификация | Микрочип, вживлённый ветеринаром; читаемая татуировка допустима, если сделана до 3 июля 2011 года | Reglamento Delegado 2026/131, ст. 13 [3] |
| Прививка от бешенства | Не раньше 12 недель возраста; не раньше даты чипа; действует с 21-го дня после первичной вакцинации | EC, страница о ввозе, и ст. 14 [2][3] |
| Анализ титра антител | Не менее 0,5 МЕ/мл, в уполномоченной лаборатории; кровь не раньше чем через 30 дней после прививки и не позже чем за 90 дней до сертификата | Ст. 14 c; EC [2][3][6] |
| Ветеринарный сертификат | Выдаёт официальный ветеринар или уполномоченный ветеринар с заверением госветслужбы; по модели из Reglamento 2026/705; в комплекте заверенные копии данных вакцинации и отчёта лаборатории | Ст. 18, 19 [3] |
| Декларация | Письменное заявление хозяина, что перевоз некоммерческий | Ст. 18.3 [3] |
| Въезд | Через пункт въезда путешественников (PEV), документальный контроль и проверка чипа | Ст. 15 [3]; MAPA [1] |
MAPA добавляет, что сертификат предъявляют не менее чем на испанском языке, а к нему прилагают заверенную копию данных идентификации и вакцинации [1]. Эхинококк (Echinococcus multilocularis): обработка нужна только при ввозе в Финляндию, Ирландию, Мальту, Северную Ирландию и Норвегию, для Испании не требуется [2].
Нужен ли анализ на антитела при ввозе собаки из России, Беларуси, Казахстана или Украины?
Да. Анализ на антитела к бешенству нужен, если страна отправления не включена в приложения I или II Reglamento de Ejecución (UE) 2026/636 [4][5]. В приложении I стоят Андорра, Швейцария, Фарерские острова, Гибралтар, Гренландия, Исландия, Лихтенштейн, Монако, Сан-Марино и Ватикан. В приложении II стоят страны, которые подтвердили Еврокомиссии систему надзора за бешенством: например, США, Канада, Австралия, Япония, Великобритания (без Северной Ирландии), ОАЭ, Аргентина, Чили, Мексика, Сингапур [3][4]. России, Беларуси, Казахстана и Украины в обоих списках нет [4].
Значит, действует порядок для стран с повышенным риском бешенства: сначала чип, потом прививка, затем анализ и только после паузы сертификат. Приложения могут меняться: Reglamento 2026/1228 от 11 июня 2026 года, например, добавил в приложение II Черногорию и Сербию [8]. Проверьте актуальную редакцию на EUR-Lex и странице MAPA прямо перед подготовкой [1][4].
Лабораторию нужно выбирать из официального перечня: либо лаборатория, назначенная в стране ЕС по статье 37 Reglamento (UE) 2017/625, либо лаборатория в стране, указанной в приложении VIII Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 [6]. Входит ли в этот перечень лаборатория в вашей стране, мы не проверяли: смотрите список на сайте Еврокомиссии [6].
Как подготовить ввоз по шагам и сколько времени это занимает?
- Чип. Ветеринар вживляет микрочип (или проверяет существующий). Прививку делают только после даты чипа [2][3].
- Прививка от бешенства. Не раньше 12 недель возраста. Действует с 21-го дня после завершения первичной вакцинации [2].
- Пауза и кровь. Образец берёт уполномоченный ветеринар не раньше чем через 30 дней после первичной прививки или в действующей серии [2].
- Результат в 0,5 МЕ/мл и выше. Лаборатория выдаёт официальный отчёт, его копию прикладывают к сертификату [2][3].
- Выдержка 90 дней. Сертификат нельзя выдавать раньше чем через 90 дней после взятия крови [2].
- Сертификат и заверение. Не раньше чем за 10 дней до въезда официальный ветеринар (или уполномоченный ветеринар с заверением госветслужбы) выдаёт сертификат по модели ЕС [2][3].
- Въезд. Вы летите в Барселону или другой утверждённый пункт, сообщаете сотрудникам Guardia Civil или таможни, что везёте животное, и отдаёте документы на проверку, ветеринар считывает чип [1].
По этому порядку минимальный возраст собаки или кошки, ввозимой из страны с риском бешенства, получается около семи месяцев: 12 недель до прививки, 30 дней до анализа и 90 дней до сертификата. MAPA называет тот же минимум [1]. Формулировки MAPA и Еврокомиссии про отсчёт 90 дней немного отличаются: у MAPA от взятия крови до въезда, у Еврокомиссии до даты выдачи сертификата. Чтобы выполнить обе формулировки, не выдавайте сертификат раньше чем через 90 дней после взятия крови: тогда и въезд придётся не раньше 90-го дня. Расчёт для вашего случая подтвердите у ветеринара и госветслужбы вашей страны [1][2]. Менять порядок шагов нельзя: пропущенный интервал означает отказ во въезде.
Что происходит в аэропорту Барселоны?
Животное принимают только в утверждённом пункте. В списке MAPA для Барселоны указаны аэропорт Josep Tarradellas Barcelona-El Prat и порт [1]. После посадки хозяин забирает оригиналы документов в карго-терминале и несёт их в отделение Sanidad Animal; затем ветеринар проверяет чип, и подтверждение нужно предъявить в таможне в терминале 2, после чего животное выдают [1]. Эта процедура описана в приложении к списку MAPA и может меняться, перед поездкой проверьте актуальную версию.
В списке MAPA для каждого пункта указаны возможные меры, если животное не соответствует требованиям: возврат, изоляция или эвтаназия [1]. Поэтому сомнения в документах разрешайте до вылета, а не в зале прилёта.
Что делать после переезда: регистрация собаки в Барселоне
Электронная идентификация собак, кошек и хорьков в Каталонии обязательна, чип ставят в ветклинике. После этого владелец в Барселоне обязан внести животное в Registre Censal Municipal в течение 30 дней с момента получения, смены места жительства или переезда на срок больше трёх месяцев. Сейчас регистрация бесплатная [7]. Данные передаются в Registre General d'Animals de Companyia Generalitat de Catalunya [7].
Для собак «потенциально опасных» пород (Akita, Staffordshire, Rottweiler и других по перечню города) нужна городская лицензия, договор гражданской ответственности и специальный порядок выгула; перечень и условия приведены на странице ajuntament.barcelona.cat [7]. Если у вас такая порода, начинайте с этого перечня ещё до поездки: правило привязано к постоянному проживанию в Барселоне.
Типичные ошибки при перевозе животных в Испанию
- Берут правила 576/2013 как действующие. С 22 апреля 2026 года они не применяются, а текст сертификата и номера статей изменились [3][5].
- Делают анализ слишком рано или слишком поздно. Кровь берут не раньше чем через 30 дней после прививки, и от взятия крови до выдачи сертификата должно пройти не менее 90 дней [2].
- Вакцинируют до чипа. Прививка, сделанная раньше даты вживления чипа, не засчитывается [2].
- Забывают про срок сертификата. Он действует 10 дней до проверки в пункте въезда, а при морской перевозке к нему добавляют дни пути [2][3].
- Едут через неутверждённый аэропорт. Животное нужно провезти через PEV из списка MAPA [1][3].
- Отправляют животное отдельно, хозяин приезжает позже. Допустимо только в окне пять дней до или после хозяина [1][2].
- Считают, что подойдёт любой ветеринар. Сертификат выдаёт официальный ветеринар или уполномоченный с заверением госорганом страны отправления [3].
Требования для птиц, грызунов, рептилий и других видов отличаются. В статье они не разобраны: смотрите раздел MAPA для своего вида.
С чем мы можем помочь
Ветеринарную часть ведёт только ветеринар вашей страны и госслужба, и мы её не заменяем. Мы можем помочь с тем, что связано с переездом семьи: распланировать сроки так, чтобы животное приехало вместе с хозяином, подготовить перевод документов (присяжный перевод) и подсказать порядок первых недель в Барселоне после получения ВНЖ (первые 30 дней, временное жильё). О том, как провезти вещи и автомобиль, читайте в соседней статье. Первые 30 минут консультации бесплатны: записаться. Общий обзор оснований проживания и первых шагов есть на странице ВНЖ в Барселоне, а подготовка документов и переводов описана на странице документы и процедуры.
Частые вопросы
Какие документы нужны для ввоза собаки в Испанию из России?
Нужен ли анализ на антитела к бешенству при ввозе кошки из Казахстана, Беларуси или Украины?
Сколько действует ветеринарный сертификат для въезда в Испанию?
Сколько животных можно ввезти в Испанию без коммерческой цели?
Через какие аэропорты можно ввезти животное в Испанию?
Чем отличается регламент 576/2013 от действующих правил?
Нужно ли регистрировать собаку в Барселоне после переезда?
Основано на первоисточниках
- MAPA · Viajar con la mascota. Perros, gatos, hurones ↗
- Еврокомиссия · Bringing a pet into the EU from a non-EU country ↗
- EUR-Lex · Reglamento Delegado (UE) 2026/131, desplazamientos sin fines comerciales de animales de compañía ↗
- EUR-Lex · Reglamento de Ejecución (UE) 2026/636, listas de terceros países (anexos I, II y III) ↗
- EUR-Lex · Reglamento de Ejecución (UE) 2026/705, modelos de certificados y declaraciones ↗
- Еврокомиссия · Designated laboratories for rabies antibody titration tests ↗
- Ajuntament de Barcelona · Tinença responsable (identificació i cens) ↗
- BOE · DOUE: Reglamento de Ejecución (UE) 2026/1228, Montenegro y Serbia en el anexo II de 2026/636 ↗
Источники просмотрены 02.10.2026. Консолидированные тексты и справочные страницы ведомств носят информационный характер: для правового применения учитываются официальные публикации, изменения и конкретные обстоятельства. Материал не прошёл персональную проверку адвокатом.
Превратите информацию в вопросы.
Навигатор поможет собрать темы к индивидуальному разбору. Он не определяет право на ВНЖ и не отправляет заявку.
Собрать памяткуУсловия работы NEXO: консультация 30 минут бесплатно, полная консультация 121 € за 45 минут; стоимость ведения считается по смете, пошлины и переводы оплачиваются отдельно. Правовую часть ведёт адвокат команды, налоговую и административную graduada social. Подробнее: о команде.
Хотите пройти путь самостоятельно? Пошаговая инструкция: вид на жительство в Барселоне: от empadronamiento до TIE и маршрутные листы по основаниям.
Связанные материалы
NEXO · Редакционный черновик · Источники просмотрены 02.10.2026 · Не заменяет индивидуальную юридическую консультацию.

