Hoja de ruta · Barcelona

Nacimiento de un niño en Barcelona: documentos para los extranjeros

Un niño extranjero nacido en Barcelona recibe una partida de nacimiento española, pero no un pasaporte español: la nacionalidad es la de los padres, y el derecho a vivir en España debe ser separado. A continuación, se deben tomar 15 pasos desde el embarazo hasta el escola bressol. Tenga en cuenta los puntos de la hoja, la lista se guarda en su navegador.

En breve

Registro de nacimiento
72 horas
El propio hospital o clínica transmite los datos al Registro Civil (Ley 20/2011, artículo 46)
Nacionalidad
Por padres
Español únicamente en los casos del artículo 17 del Código Civil, por ejemplo, si uno de los padres es español
Residencia del niño
6 meses
:: La solicitud de permiso de residencia después del nacimiento, si el progenitor tiene permiso de residencia;
¡Vamos!
10,94 €
Modelo 790 Código 052 epígrafo 2.1.5 (Orden PJC/61/2025) más TIE 16,08
Licencia de nacimiento
19 semanas
A cada padre trabajador, las primeras seis semanas inmediatamente después del parto
Deducido IRPF
Hasta 1.200 por año
educación por maternidad hasta los tres años de edad, más 1.000 dólares por guardia

A quién le gusta la ruta.

La lista está destinada a los padres extranjeros que tengan o hayan nacido en Barcelona y al menos uno de los padres vive legalmente en España: permiso de residencia del Reglamento de Extranjería (no lucrativa, trabajo, reunificación, arraigo, etc.), los pasos médicos y municipales son los mismos para todas las familias.

Algunos casos se han reunido en la medida 15: padres sin estatuto, uno de los padres de un español o de la UE, un niño a quien ningún país concede la nacionalidad. Si un padre vive en España con un DNV u otro permiso de Ley 14/2013, el procedimiento para el niño es diferente del paso 8: compruébelo antes de presentarlo. Nacimiento en España y Permiso de residencia en España.

Nacimiento en Barcelona: 15 pasos

  1. Póngase en la lista de embarazo de la ASSIR.

    En el sistema público de Cataluña, el embarazo es realizado por las unidades ASSIR (atenció a la salud sexual i reproductiva) vinculadas al CAP, su centro de atención primaria, el ASSIR, el embarazo, el diagnóstico prenatal y la atención posparto.

    Donde: CAP y ASSIR en su lugar de residenciaPlazo: una vez que se enteraron del embarazoCosto: en el sistema público TSI

    Cuando necesite ayuda, no tiene TSI ni registro en: condiciones de acceso a la medicina pública para su caso, revise el CAP antes de la primera visita.

  2. Decidid con el hospital.

    En el sistema público, el hospital de parto se examina en la ASSIR, en la clínica privada se establece el contrato y la póliza de seguro, y la obligación de informar sobre el nacimiento en el Registro Civil se impone a todos los hospitales y clínicas, públicos y privados.

    Donde: ASSIR, hospital o clínica privadaPlazo: hasta el último trimestreCosto: en una clínica privada con contrato

    Cuando se necesita ayuda: dar a luz en una clínica privada con una póliza de residencia exclusiva: compruebe de antemano si cubre el parto.

  3. Comprueba la inscripción de registro en Registro Civil

    Según la Ley 20/2011 (art. 46), el hospital o clínica transmite al Registro Civil los datos de nacimiento en un plazo de 72 horas, junto con el formulario firmado por los padres, y si el niño ha nacido fuera del hospital o no ha salido de él, los padres declararán el nacimiento en el Registro Civil en un plazo de 10 días (art. 47).

    Donde: Hospital, Registro Civil de BarcelonaPeríodo: 72 horas para el hospital, 10 días para los padresCosto: Véase la página del Ministerio de Justicia

    Cuando se necesita ayuda: los padres no están casados y el padre no está reconocido, hay desacuerdos por nombre y apellidos, y los partos han pasado en casa: es difícil corregir la escritura.

  4. Pida certificado de registro de registro

    La prueba se necesita para casi cada paso siguiente, que se ordena en el sede Ministerio de Justicia: con Cl@ve, el documento puede descargarse a menudo sin Cl@ve por correo.

    Donde: sede.mjusticia.gob.es, Registro CivilPlazo: después de la inscripciónCosto: Mire el sede

    Cuando se necesita ayuda: en el certificado, el nombre o la identidad de los padres es un error: la corrección pasa por el Registro Civil antes de entrar en el consulado y la extranjería. La entrada por Cl@ve se describe en el artículo. Cl@ve y Mi Carpeta Ciudadana.

  5. Consulte a su país la nacionalidad y el pasaporte del niño

    La inscripción en el registro de nacimiento español no da por sí misma a un niño la nacionalidad del país de sus padres, que se inscribe en el consulado de ese país según sus normas, y luego se expide un pasaporte: sin él no se puede solicitar la residencia española.

    Donde: Consulado del país de los padresPlazo: se fija en seis meses de la etapa 8Costo: Tasa consular

    Cuando se necesita ayuda: padres de diferentes nacionalidades, el consulado se niega a inscribirse o a grabar durante meses, y el plazo de la etapa 8 está en peligro.

  6. Registrar al niño en el padro

    Empadronamita, registro de residencia, Barcelona es gratuito y está a cargo de representantes legales que tienen documentos de parentesco.

    Donde: Ajuntament de Barcelona, OAC o onlinePlazo: inmediatamente después del certificadoCosto: gratuito

    Cuando se necesita ayuda, los padres viven en direcciones diferentes o el otro progenitor no da su consentimiento.

  7. Consigue un TSI de bebé y elige un pediatra.

    Según las normas de CatSalut, los niños nacidos en Cataluña son inscritos como beneficiarios en el INSS, y luego en el CAP piden TSI. Si el parto se realiza en un hospital público, parte de los datos del centro se transmite por sí mismo, pero todavía se necesita una solicitud de TSI.

    Donde: INSS, CAPFecha: primeras semanas después del nacimientoCosto: primer TSI gratis, enviado por correo

    Cuando se necesita ayuda, ninguno de los padres está asegurado en Seguridad Social: entonces se descubren por separado los motivos para la TSI.

  8. Pida permiso de residencia para el niño

    El niño nacido en España con permiso de residencia recibe residencia por menor nacido en España (artículo 159 RD 1155/2024, página de referencia Hoja 41), debe ser entregado dentro de los seis meses siguientes al nacimiento o después de haber obtenido el permiso de residencia; posteriormente se aplica la reunificación familiar.

    Donde: Oficina de Extranjería en Barcelona o sedePlazo: 6 meses para la presentación, decisión por mes, silencio significa renunciaCosto: 10,94 por orden de PJC/617/2025

    Cuando se necesita ayuda: seis meses casi han pasado y aún no se dispone de pasaporte; el niño ha salido de España; el permiso de residencia de los padres expira o se prorroga: se trata de un abogado de excepción.

  9. Consigue un TIE bebé.

    Una vez que el TIE ha sido aprobado, se le pide personalmente en el plazo de un mes, el niño viene con su padre.

    Donde: Policía NacionalPlazo: un mes después de la decisiónCosto: 16,08 yo (residencia primaria)

    Cuando necesitas ayuda, casi pasa un mes en TIE y no hay registro.

  10. Contabilice la documentación por registro y número de menor

    Cada padre trabajador recibe 19 semanas de licencia remunerada: 17 semanas en los primeros 12 meses, 6 semanas inmediatamente después del parto, 2 semanas más hasta los 8 años de edad, 32 semanas en una familia a tiempo parcial, lo que equivale al 100% de la base.

    Donde: INSS, Seguridad SocialPlazo: desde la fecha del partoCosto: gratuito

    Cuando se necesita ayuda: usted autonomo, recientemente ha cambiado de trabajo o ha perdido su experiencia: compruebe si un especialista fiscal y administrativo (graduado social) tiene derecho a la predisposición o a una subvención no contributiva para los que no tienen experiencia.

  11. Tenga en cuenta las deducciones fiscales

    La madre que, al nacer, trabajaba con alta seguridad social, recibía una prestación de desempleo o había obtenido 30 días de servicio después del nacimiento.

    Donde: Agencia TributariaPlazo: hasta tres añosCosto: gratuito

    Cuando se necesita ayuda, se convierte en residente fiscal en el año de nacimiento o la familia recibe un complemento de ayuda para la infancia: estas situaciones afectan a la deducción.

  12. Consigue el libro de familia y las pruebas.

    Ley 20/2011 rechaza el librero de familia: en su lugar, el Registro Civil lleva un registro individual de cada persona. Mientras las oficinas se ponen en marcha, los registros son diferentes y el documento principal sigue siendo certificado de registro.

    Donde: Registro Civil, sede Ministerio de JusticiaPlazo: según sea necesarioCosto: Mire el sede

    Cuando necesita ayuda, le piden libro de familia y su departamento no la emite: especifique en Registro Civil qué certificado lo sustituye.

  13. Sigan el calendario de vacunación de Cataluña

    Las vacunas del calendario público se colocan en el CAP. El calendario está aprobado por la Orden Ordre SLT/261/2024: todos los niños nacidos desde enero de 2025 tienen dos y cuatro meses de vacuna rotavirus y la inmunización contra el VRS en la primera temporada epidémica.

    Donde: CAP, enfermera pediátricaPlazo: de dos meses a un calendarioCosto: Mire Canal Salut

    Cuando se necesita ayuda: el niño se vacuna en el extranjero según otro calendario: el pediatra es el que se encarga de la vacunación.

  14. Pida una solicitud de escola bressol

    Los escaños municipales de los centros de salud de Barcelona (0 a 3 años) se distribuyen por conducto de la lista anual de preinsscriptio, que se recibió en línea del 4 al 15 de mayo de 2026 para el año escolar 2026; el niño debe tener al menos 16 semanas al comienzo del año escolar.

    Donde: Oficina Virtual de Tres Ajuntament, Consorci d'EducacióFecha: Mayo, no se puede dar a un niño que aún no ha nacido.Costo: Mire el educcn.cat

    Cuando se necesita ayuda: el niño nació después de preinsscriptio: pregunte por los lugares libres durante un año, los jardines de infancia reciben a los niños en el medio del curso.

  15. Comprueba los casos especiales.

    Si uno de los padres es español, hijo español por nacimiento (artículo 17.1 del Código Civil), si ningún país de los padres concede la nacionalidad al niño, se reconocerá la nacionalidad española mediante declaración de nacionalidad con valor de simple presunción en el Registro Civil, si los padres no tienen permiso de residencia, las medidas 3 a 7 son las mismas y la medida 8 no es apropiada.

    Donde: Registro Civil, Oficina de ExtranjeríaPlazo: depende del casoCosto: depende del procedimiento

    Cuando se necesita ayuda: en todos los casos, la presunción de nacionalidad depende de las leyes del país de los padres, y los padres sin estatuto tienen un error de paso costoso: primero, el examen de un abogado extranjero y de la ciudadanía.

Errores típicos en esta ruta

  • Se cree que el nacimiento en España hace español al niño: los hijos de extranjeros sólo lo hacen en el caso del artículo 17 del Código Civil.
  • Esperan un pasaporte del consulado y pasan seis meses en la residencia del niño: el camino se extiende por la reunificación familiar después de la fecha límite.
  • No se comprueba el nombre en el formulario de Registro Civil: el error se corrige con un procedimiento separado.
  • Se aplaza el padro y sin él el CAP no formará TSI.
  • Esperan 16 semanas para que el bebé pase el preinscripcio de mayo en escola bressol.

Cuestiones frecuentes

¿Recibe el niño nacido en Barcelona la nacionalidad española?
En general, no, el artículo 17.1 del Código Civil establece que el hijo de un padre español, un hijo de un extranjero nacido en España y un hijo a quien ningún país de los padres concede la nacionalidad, es español por nacimiento y puede solicitar la nacionalidad después de un año de residencia legal (art. 22.2).
¿Quién registra el nacimiento en el Registro Civil?
Hospital o clínica: transmite los datos en un plazo de 72 horas, junto con el formulario firmado por los padres; si el niño no ha nacido fuera del hospital o no ha sido entregado, los padres declaran el nacimiento en un plazo de 10 días.
¿Cuánto tiempo tienes para conseguir un permiso de residencia para un niño?
Seis meses a partir de la fecha de nacimiento, si el progenitor tiene ya un permiso de residencia, o seis meses a partir de la fecha en que el padre lo recibió, y la decisión se toma en un mes, la falta de respuesta significa denegación, y la autorización se concede por cinco años.
¿Puedes salir con un niño antes de que te dé TIE?
Si la entrega llega dentro de los seis meses siguientes a la fecha en que el padre obtuvo el permiso de residencia, Hoja 41 exige que el niño no abandone España desde su nacimiento.
¿Cuántas semanas dura la licencia de maternidad?
19 semanas por padre y madre trabajadores: 17 semanas en el primer año, de las cuales las primeras 6 semanas inmediatamente después del parto y 2 semanas hasta los 8 años de edad; 32 semanas en una familia a tiempo parcial; 32 semanas en la Seguridad Social y años de servicio según la edad.
¿Están dando ahora libro de familia?
Ley 20/2011 sustituye el libro de la persona por un documento electrónico. Documento básico para las instituciones: certificado de registro.

Resolver su situación

Si ya se han fijado plazos, los padres tienen diferentes nacionalidades o no tienen la condición de padres, se necesita un examen antes de presentar la solicitud. El abogado del equipo, fiscal y administrativo, es el encargado de la administración y la administración (graduada social) · NEXO

Pedir una consulta

Material sobre el tema

Fuentes

Las fuentes fueron verificadas el 3 de octubre de 2026; las cantidades que figuran en la Ley de presupuesto, por orden de PJC/617/2026, se indizan antes de que se pague el formulario 790; las hojas de referencia del Ministerio son indicativas, se aplica la norma de la fecha de presentación y no sustituyen al asesoramiento de un abogado o de un especialista fiscal o administrativo.

¿Cómo se aplica a tu situación?

Elige un primer paso en el cuestionario breve o comenta tus dudas con el equipo de NEXO.